Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Présentation

Publicité

Au boulot!

Vendredi 2 février 2007

Hier, c’etait la soirée pour la nouvelle année de notre division.

En gros, la soirée s’est réparti entre un repas-buffet, des spectacles preparés par les employés et des trucs à gagner. 

Parmi les spectacles, y avait de tout. Tambours, danse tibétaine, danse du ventre, danse latino, solo au piano,  magie, pas mal de chansons dont une type opera de pekin, pièce comique (avec en guest star les trois plus hautes têtes de la division : voir son pdg (allemand) habillé en costume traditionnel de servante et prendre une voix suraigüe pour parler en chinois, ça vaut le coup!).

Special pour la table des vip: un concours de préparation de nouilles (c’est hyper compliqué, ça se fait à partir d’une boule de pâte qu’on étire et enroule jusqu’à en faire des nouilles toutes fines: absolument impossible a décrire, faudrait que je trouve une vidéo…). Vu l’incapacité de nos dirigeants à faire quoi que ce soit de ressemblant (chinois comme allemands, même combat !), et l’impossibilité de determiner un vainqueur, ça s’est terminé en concours de jonglage avec le reste de pâte entre le pdg et son adjoint...  

J’imagine que le fait d’etre allés à chaque table pour lever un toast a du contribué a leur excellente humeur tout au long de la soirée. (Une cinquantaine de tables, même si evidemment ils buvaient pas grand chose à chaque fois, ça doit finir par faire un peu d’alcool...)

Sinon, y avait l'élection de M. 2007 et Ms 2007. Pas vraiment un concours de beauté, mais plutôt d allure générale. J’ai juste trouvé le processus de sélection un peu spécial en ce qui concernait la fille. C’est plus ou moins le boss qui a choisi celle qu il préférait, ce qui ne correspondait pas au choix du public. Enfin, tout le monde a trouvé ça normal. Le vote à la chinoise, j’imagine !

Sinon, dans le désordre : la musique à fond, les hommes qui courent après les femmes avec des fleurs après les spectacles, des écrans géants avec les vidéos des employés en boucle, des petits coeurs qui clignotent a chaque table, un danseur qui envoie une rose au general manager, avant de profiter d’un dehanché pour balancer sa veste en plein dans la table des vip, une bataille de coussin, etc.

Et moi même aussi à fond que mes collègues pour gagner (au mieux) un gros coussin rouge, faire pouet pouet avec ma petite trompette, ou soutenir un candidat à M. 2007 en lui apportant des fleurs!

Et honnêtement, quand t’y es, tu trouves juste ça normal.

 

Et ça donne des performances excellentes. C’est là que tu découvres que ta collègue a une voix magnifique, que t’es bluffé par un tour de magie de malade. Et que tu te rends compte que le general manager est vraiment un homme très seduisant... (mais bon, ça, c’est un peu hors sujet...).

Le seul truc qui me perturbe, c’est ce que je vais faire a force de toutes mes cochons en peluche...

Enfin, ce matin, retour au boulot. Et là, je suis censée écrire un article vantant les mérites d’un produit. Vu que la plupart des informations sont en chinois, que je dois écrire en anglais et que je ne connais rien au produit, ça va bien m’occuper aujourd’hui. Mon chef m’a bien précisé : une page. Pas moins, pas plus. (Est ce qu’il pensait sérieusement que j’allais en faire dix ?). J’aurai bien mérité quelques bières ce soir...

 

 

 

 

Par Marina
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 9 février 2007
De retour de l' «annual meeting» de mon département.

On est parti tous les sept pendant deux jours dans une sorte d'hotel-appart de luxe... Le temps s'est réparti entre les reunions, manger et les activités de loisirs... Cétait assez marrant, un peu bizarre des fois mais bon tous mes collègues sont assez jeunes et y a une bonne ambiance.

Le soir, comme faut bien se distraire, la salle de reunion s'est transformé en karaoké. Et le karaoké, c'est quelque chose de sérieux ici: écran géant, matériel hyper sophistiqué, etc donc pas question de chantonner, il faut donner de la voix... tout le monde y passe... J'ai donc eu le plaisir d'interpreter «Hey jude» (ça, ça allait...) et «Venus» («i am your fire, at your desire», ça, je ne m'en suis toujours pas remis...).Mais j'ai quand même réussi à prendre l'air désolée en voyant qu'il n'y avait pas d'autres chansons en anglais que je connaissais...

Après le karaoké est venu le moment d'aller se «relaxer» dans le jacuzzi... C'etait en plein air... Je sentais que y avait un truc qui n'allait pas, ma collègue a fini par lacher le morceau au bout d'un quart d'heure et m'a demandé si j'étais au courant qu'en Chine, c'était indécent de se balader tout nu en public... Je l'ai rassurée, il était hors de question que j'aille me balader sans maillot de bain en face de mes collègues de bureau... Sur le coté relaxant de l'affaire, j'ai quand même des doutes. Pour qualifier le fait de sortir dehors en bikini alors qu'il fait -5 degrés pour rentrer dans une eau bouillante et discuter avec des collègues, y a d'autres adjectifs qui me viennent plus facilement à l'esprit...

Ce matin, réveil très difficile... J'aurai fait n'importe quoi pour un café et un morceau de pain rassis... La nourriture chinoise, c'est bon mais au petit déjeuner, je n'y arrive vraiment pas. Les raviolis fris, ca allait, l'espèce de bouillie de riz dans de l'eau chaude, ça allait. Mais vraiment, la sorte de cornichon et le truc au gingembre, j'ai mis beaucoup de temps à les avaler... Mon verre d'eau chaude n'a pas réussi à le faire passer (et ça, c'est un truc que je n'ai pas compris: pourquoi de l'eau chaude, pourquoi pas du thé? On en boit tout le temps du thé d'habitude...). Y a pas à dire, t'as plus faim du tout après avoir mangé tout ça, c'est l'essentiel...

Après la réunion du matin, on est tous partis faire du ski. Y a des pistes à environ une heure de Pekin. En comparaison avec les autres, je suis super douée pour le ski (je maitrise les deux techniques fondamentales: mettre les skis sans tomber, s'arrêter sans tomber...). J'ai donc passé une bonne partie de l'aprem à coacher un des types en lui donnant plein de conseils techniques. Je dois être vraiment une bonne professeure parce qu'il avait rattrapé mon niveau à la fin! Et que j'y ai gagné une invitation à diner... (Je sens qu'on va se marrer mais ça c'est une autre histoire).

Par Marina
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus