Pour commencer, j'ai voulu visiter la ville...
J'ai donc trouvé un guide écrit par un chinois. C'est un peu bizarre parce que c'est écrit surtout à destination des guides eux mêmes. Donc, ça commence avec un préambule de dix pages qui explique à l'apprenti guide que le tourisme, c'est très important (avec chiffres et stats à l'appui) et que par conséquent il doit bien se comporter avec les étrangers. Ce que je préfère, c'est les citations générales:
«Knowledge is like an ocean, the only way to get throught the shore is through hard work»
(ça compense avec les conseils prosaïques du genre «appeler le touriste par son nom aussi souvent que possible»)
Ce guide est une mine d'informations sur plein de sujets différents. Par exemple, en annexe, j'apprends que le guide doit dire qu'il y a huit partis démocratiques en Chine: Revolutionary Commitee of the Kuominang, China Democratic League, China Democratic National Construction Association, China association for promoting democracy, China peasants' and workers' democratic party, China Zhi Gong Dang, Jiu San Society, Taiwan Democratic Self Government league. Et on m'explique que le terme «parti démocratique» se refère aux huits partis autre que le parti communiste. Ce dernier, en relation avec les partis démocratiques cités ci dessus, suit une politique de «co existence sur le long terme et de supervision mutuelle» et de «dévotion mutuelle et de partage d'honneur et de disgrâce»
Le gros problème, c'est que l'auteur part du principe que tu connais déjà la ville... Pour visiter, ce n'est pas hyper pratique: y a plusieurs chemins différents que le guide peut emprunter pour te montrer la ville: t'as tous les commentaires du genre «A votre gauche, ceci... à votre gauche, cela... etc» mais tu ne sais pas où c'est, on ne te donne pas une seule adresse...
Le premier chemin: comment aller de l'aéroport au China World Trade Center.
D'abord, y a des commentaires sur l'aéroport, puis sur la construction de la route qui le relie à la ville. Là, tu vois une rivière, donc on t'explique tout sur les rivières de Pekin (là je comprends pas pourquoi il parle de la politique de réforestation). Ensuite, y a rien à dire de spécial, donc ton guide en profite pour faire un commentaire général: « Ladies and gentlemen, to make use of time, I'd like to tell you something about my city...» (pour avoir des informations comme le nombre d'écoles à Pekin, faut juste demander, y a tout) Ensuite on t'explique: Ceci est donc le Yanxiang hotel (3 étoiles, 515 chambres). Ceci est le Holiday Inn (4 étoiles, 997 chambres). Ceci est la «Fourth Ring Road» (renommé Avenue Olympique, c'est une sorte de périphérique). Ceci est (liste non exhaustive) Carrefour, un quartier résidentiel, le Guangming Hotel, un shopping center, etc. Et ça continue, encore plein d'hotels et autres batiments qui méritent le detour...
Cet itinéraire, j'ai de la chance, je le connais parce que ça passe pas loin de chez moi et que je prend un bus qui le suit. J'aimerais bien connaître les suivants aussi, mais je sais pas comment procéder...
Enfin, avec tout ça, je ne m'étonne pas que la première photo que j'aie faite, ça soit ça:
J'ai quand même cherché: ça doit être l'église Saint-Joseph, une église catholique... J'ai pas vraiment eu le courage ce matin d'aller à la messe (en chinois) mais en attendant je continue mes recherches. J'ai vu qu'apparemment il ne reste plus qu'une seule église orthodoxe à Pekin, située sur le territoire de l'ambassade de Russie et qui lui sert de garage... (la chapelle servant de salle de reception).
Je vais quand même mettre des photos de la place Tian'anmen. Parce que c'est obligé.
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander